- открытая траншея
- adj
construct. tranchée ouverte
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
открытая траншея
Regardez d'autres dictionnaires:
ТРАНШЕЯ — (фр. tranchee подступ). Длинный под прямыми углами ров, служащий для осаждающего подступом к крепости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНШЕЯ в фортификации особая комбинация рвов, которые… … Словарь иностранных слов русского языка
траншея — и, ж. tranchée. 1. устар. Апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего к крепости. Даль. Пласдармы суть части траншеи, окружающие весь фронт атаки. 1777. Кург. Инж. сл. За третье августа: Засели мы в траншею, ему дан с бантом, мне на шею … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Траншея — в городе при ремонте газопровода … Википедия
ТРАНШЕЯ — (от франц. tranchee ров канава),..1) в военном деле узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. Защищает от средств поражения противника, позволяет проводить… … Большой Энциклопедический словарь
ТРАНШЕЯ — ТРАНШЕЯ, траншеи, жен. (франц. tranchée). 1. Длинный и глубокий окоп, преим. в позиционной войне (воен.). «Засели мы в траншею.» Грибоедов. 2. Открытая горная выработка небольшой длины (горн.). 3. Канава, служащая ходом куда нибудь или для чего… … Толковый словарь Ушакова
ТРАНШЕЯ — открытая узкая длинная выемка в грунте (Болгарский язык; Български) траншея (Чешский язык; Čeština) rýha; zárěz; příkop (Немецкий язык; Deutsch) Graben; Kanál (Венгерский язык; Magyar) árok; munkaárok (Монгольский язык) шуудуу (Польский язык;… … Строительный словарь
траншея — Открытая узкая длинная выемка в грунте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN ditchtrench DE GrabenKanál FR fosséfouilletranchée … Справочник технического переводчика
Открытая разработка месторождений — полезных ископаемых, открытые горные работы, добыча полезных ископаемых с земной поверхности (см. Карьер). Наиболее древние открытые разработки камня относятся к 6 му тыс. до н. э. Полиметаллические руды для выплавки бронзы… … Большая советская энциклопедия
траншея — и; ж. [франц. tranchée от trancher резать]. 1. Глубокая, длинная канава или ров. Т. для водопроводных труб. Т. для электрического кабеля. Вырыть траншею. 2. Ров с бруствером, предназначенный для ведения огня, скрытого перемещения, обороны и т.п.; … Энциклопедический словарь
ОТКРЫТАЯ РАЗРАБОТКА — месторождений способ добычи твёрдых полезных ископаемых из недр, при к ром процессы выемки осуществляются в открытых горных выработках, проводимых на земной поверхности. Достоинства О. р. по сравнению с подземной: возможность широкой механизации… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Траншея — (от франц. tranchеe ров, канава, котлован) горная, открытая выемка в грунте трапециевидного сечения, длина которой во много раз превышает ширину. Для вскрытия карьерного поля или отдельной его зоны и создания грузотранспортной связи… … Большая советская энциклопедия
